Vol. 4 Chapter 3.1

Translated by SoundDestiny Edited by Kaepinned

[Saori Moribe’s POV]

Eighth day of confinement in the women’s track and field club ──female pig show.

On the way to the morning feeding, Yui looked into my face.

“You look like you’re having a hard time.”

“That’s because……it is. I’m worried about Shima-senpai so much that I couldn’t sleep at all last night…….”

To put it bluntly, I could not sleep well.

Probably by now, Shima-senpai must be in a bad state as Captain.

No, by the looks from everyone, she had probably been beaten up even worse than Captain.

At dinner last night, one of the seats was left empty. The director didn’t come back, and the quiet dinner table was terrible, as……Shima-senpai was a rather noisy person.

I couldn’t even finish my meals, but that was just me.

Yui, as if she didn’t care about Shima-senpai, was just asking about the Confinement King and making the silver-haired maid fed up. Takasago-senpai, as usual, was eating two whole tarts of blueberries for dessert without saying a word.

And as soon as we headed out for the evening feeding after dinner, Shima-senpai’s body was already covered with several blue bruises. All in the space of an hour, while we were having dinner.

Once the night feeding was over, we were not allowed to set foot in the menagerie until morning. There was no one left to protect her.

It was hard to imagine what kind of fate awaited Shima-senpai if she had to stay like this until morning.

‘I hope she will be safe, but……’

I was concerned about Shima-senpai’s safety and I didn’t want to see her in a pitiful state.

If Shima-senpai were dying, would I be able to throw myself away as she did for Captain? To be honest, I was not sure. No, I was sure I couldn’t. There was no way I would have the courage to jump in there knowing that I would be beaten to a pulp like that.

With a sigh, I lifted up the feed bins and stepped into the breeding area. I turned my head down, but I could feel the eyes of the pigs on me.

When this feeding was over, the flogging would begin again. I didn’t have much of a problem with flogging people anymore. However, no matter how much I protected Shima-senpai during the day, night would come again.

If I wanted to get out of this insurmountable loop, I must find the four deadly sinners.

‘I have to do it. …… I’ll …..’

But as soon as I bit my lip and looked up, I froze, eyes wide open.

“Good morning.”

Shima-senpai, who was looking very pale before, was smiling at me.

The blue bruise she had last night was gone, and her blood colour was very good.

The club members around her looked as if they were looking at something unpleasant, and kept their distance.

“A-are you alright? Shima-senpai!”

“No, no, no, I am not alright. I got into a lot of trouble. These guys are just out of control. Especially Konparu! You, you!　You broke my leg!　Don’t get nasty with me just because you can’t beat my time, you idiot!”

[TL: Shima uses Bokeボケ]

“It’s not broken.”

Shiratori-senpai, who was still leaning against the wall, muttered a few words, and Shima-senpai shook her head.

“No, no, no! I don’t know what happened, but it healed suddenly in the morning!”

“Eeeeee……”

‘Suddenly healed? What’s that? I don’t understand at all!’

As I was pulling a face, Yui looked entranced.

“I’m sure it’s the power of the Confinement King. That’s right, isn’t it? Freesia-sama! Isn’t that right?”

“I leave it to your imagination.”

The silver-haired maid smiled at her. Regardless of the content of her words, her voice sounded as if it could only be taken as an affirmation, no matter how I looked at it.

But then, that brought up another question. Why did the Confinement King…… help Shima-senpai?

‘Does he like Shima-senpai?’

As soon as I tilted my head, Shima-senpai glared at me.

“Even if I’m healed, it’s true I’ve been hurt!……These guys are really reckless. It was really tough. To think Hatsu-chan had to put up with a lot of that.”

And then Shima-senpai turned her head to Takasago-senpai behind me and opened her mouth.

“For the time being, I’m afraid I’m going to have to show these guys a great deal! Hey, Takasago. Can you take over for the day? We’ll switch again tomorrow.”

When we answered the pigs question, we would be immediately replaced. In other words, when Shima-senpai’s question was answered, whether it was yes or no, the swapping took place.

Thus, Takasago-senpai ignored her appeal and turned away. And then she talked to me, not to Shima-senpai.

“I just heard. The dessert for lunch was limited edition Yubari melon jelly. Then, at night, there was a limited edition tiramisu at La Bramange. I’m looking forward to it…….”

I guessed the point was that she didn’t want to switch when there was dessert to be eaten.

“Ahaha……”

“This sweet girl! Get fat!　Double your weight! You’re fat enough to be named Shikona!”

(TL: Credits to TinyTL. Shikona is a sumo wrestler’s ring name)

Sumo wrestlers didn’t get the name shikona because they were  fat. It was a reputational damage that must be complained about by the Sumo Association.

×××

After the morning feeding, we stepped into the menagerie with whips in hand.

I felt a little relaxed that Shima-senpai was okay, but the truth was that nothing has changed.

The only way out of this hell was to identify the four deadly sinners!

‘I need some clues. Something to help me identify those four……’

I looked around again at the faces of the pigs.

The third year students were Shima-senpai and Ota (older sister)-senpai. There was zero chance that these two were major sinners.

Because aside from Shima-senpai, Ota-senpai was an idiot, but thanks to that she had barely been whipped.

Next were second-year students Amemiya-senpai, Shiratori-senpai, Adachi-senpai, and Konparu-senpai.

I thought Amemiya-senpai was clean.

Because, after being whipped by Yui so much, she was now almost like a pet. If she were a major sinner, she would have confessed by now.

On the contrary, the most suspicious person was Konparu-senpai.

Her bad character had been highlighted by the way she treated Captain and Shima-senpai here. This was quite a shock to me because I thought she was a good-natured senpai.

If Konparu-senpai was the case, then Adachi-senpai, Omuta-san and Koike-san would also be suspicious. The reason was that these girls were usually working together.

Speaking of the four, Shiratori-senpai, Takasago-senpai, and first-year student Sato-san were usually together, and although she was not here, second-year student Ninagawa-senpai sometimes joined them.

But this group seemed unlikely because of the presence of Takasago-senpai, who was the inquisitor.

As for the rest of the first-year students, there was no particular group.

Yui and I, Mako and Ota (little sister), Hotta-san, Saito-san, and Kishijo-san. On the other hand, I had the impression that Sato-san, Omuta-san, and Koike-san, who always worked together with the senpais, did not really join in the conversation among the first-year students.

‘Looking at it this way, I think…… Konparu-senpai is the most suspicious.’

While I was still pondering like this, Yui suddenly raised her voice.

“I’m sure of it!”

“Eeh, what? Did you find out who the great sinner is?!

I rolled my eyes involuntarily, and Yui looked at me doubtfully.

“What are you talking about?”

“Eeh? Because you sound convinced, I thought you were talking about the……four deadly sinners.”

“I have not been looking for the deadly sinners from the beginning. I have no desire to change the status quo.”

“Then what is it?”

“If it was the Confinement King who healed the Shima-senpai’s injuries, then the Confinement King must surely be watching over us, even now.”

“Watching over us..?”

‘She must be mistaken about being watched, right?’

But I didn’t say it out loud because I knew Yui would get angry if I did.

“That means, Moribe-san, if we do something that would please the Confinement King-sama…..maybe he’ll give us a compliment.”

‘No, no! That doesn’t make me happy!’

“That’s right..after all……gentlemen like sex……”

Despite my heartache, Yui looked a little thoughtful, then swung the whip and struck the ground with a crack.

“You bitches! If you don’t want to be whipped any more, lick Shima-senpai’s body!”

A stunned silence descended and everyone stopped moving with a snap.

After a pause for breath, Shima-senpai peeled her eyes and raised her voice.

“Wait a minute! Wait a minute! What the hell do you mean?!”

But Yui completely ignored Shima-senpai and turned her head toward me.

“If it’s the Confinement King, I’m sure he’d like to see girls in a lascivious state!　Especially if it’s Shima-senpai, whom he loves so much that he is willing to heal her.”

“A,are you crazy?! I don’t understand!”

Shima-senpai stomped her foot jitterily with a twitchy look on her face.

“Come on, you pigs, do it and get it over with! I promise I won’t whip anyone who obeys me.”

“Y-yes!”

Immediately, Amemiya-senpai pushed Shima-senpai down on the floor and her body collided with hers.

“Yu, Yui-sama’s order. Come on, Shima-senpai, I’m going to make you feel good to the fullest!”

“Aah! Idiot!　Wait!　Wait? …… Hyahn!”

Suddenly, Shima-senpai raised a high-pitched voice and jumped. Looking over, Saito-san had her face between Shima-senpai’s legs while Amemiya-senpai pressed her body against hers.

“Come on, come on, everyone~. If you don’t hurry up, you’ll be receiving my whip!”

“S-stop it, don’t lick me!”

Driven by Yui with her whip, Kishijo-san and the others swarmed toward Shima-senpai in a flurry. With six people surrounding her, there was no longer any room for them to stick their faces in.

“Wa,wai–aahnn!? Nhi, Ah, Hi, Ah, no, stop it… Ah, ah … Ah, ah, ah.”

The turtle-bound girls swarmed around, frantically stretching out their tongues and licking up Shima-senpai’s body.

Shima-senpai flailed her legs, but could not shake off Saito-san, who first stuck her head between her legs, and she was already inserting her tongue deep into Shima-senpai’s secret parts as if she were biting them.

“Ah, Stop, stop it, Ah, Ah, Don’t do this… Ngg, Nnn!?”

Suddenly, her right breast was taken by Mako, and the left breast was taken by Ota-san’s little sister, as if they were biting into a steamed bun.

Shima-senpai’s face turned bright red in an instant, and Amamiya-senpai, who was riding on top of her, bent over and covered her lips.

“Chuu, chuu, Jyuruu,Jyuruu…..”

The sound of thick kisses, Amemiya-senpai’s tongue lashing out at Shima-senpai’s mouth.

How should I put it… rather than being obscene, I could only feel like I was being shown hyenas swarming around a corpse.

“Oh-ho-ho-ho-ho! Good, Amemiya! I’m sure the Confinement King-sama is enjoying this spectacle!!”

With a high pitched laugh that was somewhat over-the-top character-building, Yui whipped Konparu-senpai, who had been pushed out of the circle surrounding Shima-senpai, with her whip.

“Wa,wait, Yui! You’re being so unreasonable!　What are you doing?”

I came to my senses and stormed over to Yui.

“It’s just like I said before. I’m just letting the Confinement King-sama enjoy this pig show.”

“That’s just absurd!”

“Is that so? But Takasago-senpai seems to agree…”

If I looked at it again, Takasago-senpai, like Yui-chan, chose to whip those who were pushed out of the crowd by Shima-senpai.

“Takasago-senpai just wants to have fun……”

At the same moment that I involuntarily dropped my shoulders, Shima-senpai suddenly let out a shriek and arched her back as if to bridge the gap.

“Stop it, please forgive me, I-I’m cumming, cummmmming! Aaaaahhhh!?”

Shima-senpai bounced her body as well as Amemiya-senpai who was on top of her.

“AraAra, you’re very sensitive, Shima-senpai, you said you’ve never been with a man before. But I’m sure you’ve had one too many..”

“Are you stupid… T-this kind of thing is bound to happen. That’s enough…… Please make these guys stop……”

“I wish I could, but this is just the beginning!　Everyone! Your tongues have stopped!”

Yui-chan then whipped Mako’s ass, who had taken her mouth off her breast.

“Hii!? I’ll lick it, I’ll lick it!”

“Ah, I-I just came! Ah, ah, ah, ah…”

Shima-senpai was no longer feeling pleasure, but writhing with a face that looked as if she was enduring pain. After looking down at it with satisfaction, Yui scooted her chin toward me.

“Moribe-san. I’m going to ask you to take care of that thing for me. I don’t like disobedient people.”

When I turned my eyes toward the direction Yui pointed with her chin, I saw a person who was staring at me from the corner of the room, without joining the rowdiness surrounding Shima-senpai.

“…. Shiratori-senpai”

‘Yui-chan……I’m no good with Shiratori-senpai either……’

Read only at Travis Translations