-san: A polite suffix, but not excessively formal.
-kun: A common suffix among friends and younger people.
-chan: A common suffix among people youâre close with, mostly used for feminine nicknames and girls, since itâs cutesy and childlike.
-senpai: A common suffix and noun used to address or refer to oneâs older or more senior colleagues in a school, workplace, dojo, or sports club.
âMâMiyamoto, can I talk to you for a sec?â
I arrived at the classroom and was immediately approached by a guy other than Katayama⊠Uh, who are you in the first place?
The dude was at least 180cm tall, and his build was solid. His face, though, was kindly shaped and resembled a certain bear who loves honey. Hmm, heâs a bit too massive to be called that, though.
Iâm not sure why, but heâs gone through the trouble of talking to me, so it would be rude to just whiz pass him. If I look more closely, I may get a clueâHis haircut is rather normal, but he does look like a fashion-conscious guy. Oh, wait! Heâs one of the dudes in Katayamaâs group.
Okay, good job me for noticing it. All I have to do now is guess his name. Remember, remember the names that were called in the morning homeroom all these days⊠Oh, Yuta Miyamoto!
âAh, morning Miyamoto.â
ââŠMiyamotoâs over there, my name is YamauchiâŠâ
ââŠSorry.â
I lost the 50-50. Oh well, at least I have their names memorized. The blonde right over there fiddling with his phone is Miyamoto, while the gentle-looking guy in front of me is Yamauchi. Wonât make the same mistake again.
âW, well, weâve never had a conversation before.â
âThanks, Yamauchi. So, whaddya want?â
âItâs about Katayama.â
âHim? Whatâs wrong?â
âŠItâs about Katayama? I can only wonder what it is. Maybe he doesnât like the fact weâve been getting along recently and came here to tell me to scram or something. Well, his gaze and mannerisms are rather soft, so it feels like he needs something rather than that.
âIâm sure youâve noticed it recently,â he started, âbut lately Katayama seems to be troubled by something.â
âAh, that indeedâŠâ
Not only am I aware of it, but Iâm also somewhat of a strategist behind a lot of the things happening.
âHe just wonât tell us what it is, and heâs always dodging usâNo, Iâm sure heâd answer me if I asked him seriously, but he seems to trust you a lot, Miyamoto.â
âIs that so? Youâve known each other for much longer.â
âYou see, Katayama loves dressing up, right? Thatâs why he told us he was mighty happy to talk about his hobby with you. Maybe thatâs part of it.â
ââŠSo thatâs how it is.â
Katayamaâs friends were certainly good-looking, but I guess this is about them not being as passionate about fashion as him. Well, I acquired knowledge as a means rather than a hobby, but even so, Iâm someone that gets him. In the same way, Iwashiro is someone that gets him.
âSo instead of us, who arenât able to help him, we want you to help him,â he concluded.
âŠYour friends really care about you, Katayama. Itâs impossible to have such caring friends, whoâll really vouch for you when youâre at your lows unless you have a great deal of popularity.
âOf course. Iâm gonna try as hard as I can,â I answer.
ââŠReally! Thank you!â
âBut Iâm surprised you decided to ask me of all people. I mean, you donât like me.â
Earlier, when I was walking to Katayama, all Yamauchi did was back away. Ever since that happened, I thought he had a really bad impression of me.
âUh, no? I donât have a bad impression of you at all.â
ââŠEh? Is that so?â
ââCourse, itâs just that sometimes thereâs an aura, or rather, power emanating from youâŠâ
ââŠIâll be more careful.â
So he wasnât particularly bitter, but rather that he noticed the uncanny and ghastly feelings that swirled around me in the past. Wow, Iâm starting to cringe in hindsight.
âTâThatâs one of your qualities, Miyamoto! I guess!â
âUh, Iâm not sure, but Iâll take that as a compliment.â
âThanks. Iâve been wanting to befriend you as well, so can I talk to you from now on?â
âGlad to know that. Sure, of course.â
Maybe itâs easier to make friends than I thought, huh? Yamauchi actually took the initiative. However, it isnât enough to keep relying on others. I must try to make friends myself from now on.
âOh, my bro and Yamauchi, thatâs an unusual combo. Whatcha talking about?â
âM, morning Katayama. Uh, well, we wereââ
âI just walked up to ask Yamauchi about the scope of todayâs quiz since I couldnât figure it out.â
âThatâs a disaster. Yamauchi doesnât take notes, so youâll never know.â
âA, ahaha⊠Iâve been exposedâŠâ
This was the best I could do with my spur-of-the-moment thinking, but I managed to fool him. I think. Though Yamauchi, you seem so serious and you donât take notes?
âYeah. Oh, bro, got a minute?â Katayama asked.
âHm? Whatâs up?â
After he asked me, Yamauchi was very considerate and left. Only Katayama and I remained.
âShow time is almost here, so could you help me with the rehearsals starting today?â
âThatâs nice. Some things you have to practice to know, I guess.â
âThanks! Oh well, letâs get started with the kimonosââ
Thus, we had about two weeks of numerous simulations, and finally, the school trip was about to begin. Showtime was near.