Chp 8: Pistils and Stamens
The flower bed is located in a sunny spot, right behind the school building. Not many people walk by, so it would be the best place to grow plants in the school.
From a distance, I could see some Zucchini Flowers blooming.
In front of it, I can see a girl with a quirky hair style that resembles the sheep of my grandfatherā€™s sheep.
[Good morning, what happened?]
[Hya.! Ah, the boy from yesterday]
[The flowers are blooming, have you pollinated them]
[Uh, well.. You knowā€¦]
[Itā€™d be easier if you had a cotton bud]
[I donā€™t have any]
The girl from the gardening club blushes and turns over in embarrassment
Apparently. She forgot to or didnā€™t do enough research. But if we do nothing, the zucchini would never grow. Fortunately, Iā€™m not that heartless to only tell her the problem without giving her a solution.
[Oh, the green ones are the female flower, and the one that is not green is the male one. Can I pick it?]
[Eh? Yes, sure]
[Since the petals are in the way, peel them off. Next, rub the exposed stamens against the pistils. Do you understand?]
[I- I want to try it! I thinkā€¦ Am I doing this correctly?]
[One stamen can be used for 2-3 pistils]
[Oh, Ok!]
Taking Hayatoā€™s advice, she started pollinating the flowers
Speaking of which, this flower bed is pretty big. But of course, itā€™s smaller compared to the fields
There was not much time left before homeroom starts in the morning
Iā€™m in a bit hurry, but Iā€™m pretty happy since itā€™s been quite a while since I pollinated flowers
[You know, I thought vegetables were supposed to grow on their ownā€¦]
[Hm?]
[The stamens and pistils stick together, and with that kind of activity, the fruits are born]
[Yes, thatā€™s right]
Working in the fields was an everyday thing for me.
There were many farmers in Tsukinose and this kind of work was common. I also thought this was a mere chore.
Thatā€™s why the beliefs from the girl in the gardening club were so new to me, and I couldnā€™t help but look at her face.
When she noticed my gaze, she seemed to blush, then suddenly stood up, flapped her hands and started to panic
[The way you phrase itā€¦ isnā€™t it so weird?! A stamen and a pistilā€¦ how naughtyā€¦]
[Whoa, Wait!]
[I mean, the pistils and the stamensā€¦]
[Oi, calm down!]
I didnā€™t know what to do at her sudden outburst.
Thatā€™s because I lacked the ability to cope with girls of my generation.
[Mitake-san with a red face talking about stamenā€¦ what on earth are you doing, Kirishima-kun?]
[Ni- Nikaido-san!]
[Haru- I mean, Nikaido!]
As if to find ground zero of the situation between the both of us, Haruki appeared.
Her eyes had a condemning glint in them. She is a beautiful girl, so she has a strange power that makes both of us back down.
[Uhm, Uhh, Iā€¦ G-Good morning, Excuse me!]
[ā€¦ Ah]
Perhaps she couldnā€™t stand the atmosphere, combined with the fact that sheā€™s really embarrassed, she decided to run away.
I was left alone with Haruki, who seemed to be in a daze.
[This is, well you knowā€¦]
[Haha, she looks like one of those guys when Gen-san gets mad at them, Hayato]
[Haruki?]
I was pondering how to excuse myself, but contrary to my expectations, Harukiā€™s cheerful voice came back. His face was that of a naughty girl, as if her prank had succeeded
[Since when did you look?]
[It started about halfway about pollination? I was watching her, wondering what she was doing. Then she suddenly turned red and started to panic, and I knew I had to help her]
[So youā€™ve been here for quite a while. If you had seen her, you shouldā€™ve called out to her. She said something weird to me afterwardsā€¦]
[I have a position and character at school]
[But not in front of me?]
[Hayato is fine]
Haruki twirls her skirt and said that with a happy smile
[Weā€™re best friends, right?]
[Itā€™sā€¦ you knowā€¦]
It was an absurd answer
Both of us had a sneer on our faces
(Welp, I shouldnā€™t think too much about it)
Iā€™m not sure why I interpreted it that way
TL = Hyou
Iā€™m sorry for the super late upload. As you can see, Iā€™m uploading it on another website. Soā€¦ I hope you enjoy reading this new chapter.
Also, please do tell me in the comments section if you found something wrong with the TL